-
1 кармазинный цвет
Textile: crimson -
2 кармазинный цвет
-
3 окрашивать в кармазинный цвет
Makarov: crimsonУниверсальный русско-английский словарь > окрашивать в кармазинный цвет
-
4 окрашивать в малиновый или кармазинный цвет
General subject: crimsonУниверсальный русско-английский словарь > окрашивать в малиновый или кармазинный цвет
-
5 окрашиваться в кармазинный цвет
Makarov: crimsonУниверсальный русско-английский словарь > окрашиваться в кармазинный цвет
-
6 окрашиваться в малиновый или кармазинный цвет
General subject: crimsonУниверсальный русско-английский словарь > окрашиваться в малиновый или кармазинный цвет
-
7 crimson
кармазинный цвет; малиновый цвет -
8 crimson
кармазинный цвет; малиновый цвет -
9 crimson
['krɪmz(ə)n]1) Общая лексика: багровый, густо краснеть, густой румянец, кармазин, кармазинный, краснеть, малиновый, малиновый цвет, окрасить в малиновый цвет, окрашивать в малиновый или кармазинный цвет, окрашивать в малиновый цвет, окрашиваться в малиновый или кармазинный цвет, окрашиваться в малиновый цвет, покраснеть, покрываться густым румянцем, покрываться румянцем, покрыться румянцем, пунцовый, румянец, тёмно-красная краска, тёмно-красный, тёмно-красный цвет, кровавый, алый2) Ботаника: гранатовый, пунцовый (лат. puniceus)3) Архитектура: расчертить крест-накрест4) Текстиль: кармазинный цвет -
10 crimson
1. [ʹkrımz(ə)n] n1. малиновый цвет; кармазин, тёмно-красный цвет2. тёмно-красная краска3. густой румянец2. [ʹkrımz(ə)n] aмалиновый; кармазинный3. [ʹkrımz(ə)n] v1. 1) окрашивать в малиновый или кармазинный цвет2) окрашиваться в малиновый или кармазинный цвет2. густо краснеть, покрываться густым румянцем -
11 crimson
1. n малиновый цвет; кармазин, тёмно-красный цвет2. n тёмно-красная краска3. n густой румянец4. a малиновый; кармазинный5. v окрашивать в малиновый или кармазинный цвет6. v окрашиваться в малиновый или кармазинный цвет7. v густо краснеть, покрываться густым румянцемСинонимический ряд:1. bloodstained (adj.) bleeding; bloodstained; bloody; ensanguined; gory; sanguinary; sanguine; sanguineous; wounded2. colour (noun) blush; colour; flush; pink; pinkish; reddening; reddish; rose3. blush (verb) blush; color; colour; flush; glow; mantle; pink; pinken; redden; rose; rouge -
12 crimson
ˈkrɪmzn
1. прил.
1) малиновый, темно-красный, кармазинный
2) кровавый the crimson crime ≈ кровавое преступление
2. сущ.
1) малиновый цвет, темно-красный цвет, кармазинный цвет
2) темно-красная краска
3. гл.
1) окрашивать в малиновый/темно-красный цвет
2) а) окрашиваться в малиновый/темно-красный цвет б) краснеть, покрываться румянцем малиновый цвет;
кармазин, темно-красный цвет темно-красная краска густой румянец малиновый;
кармазиновый окрашивать в малиновый или кармазиновый цвет;
окрашиваться в малиновый или кармазиновый цвет густо краснеть, покрываться густым румянцем crimson краснеть, покрываться румянцем ~ малиновый цвет ~ окрашивать(ся) в малиновый цвет ~ румянец ~ темно-красный, малиновый -
13 crimson
[`krɪmzn]малиновый, темно-красный, кармазинныйкровавыймалиновый цвет, темно-красный цвет, кармазинный цветтемно-красная краскаокрашивать в малиновый/темно-красный цветокрашиваться в малиновый/темно-красный цветкраснеть, покрываться румянцемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crimson
-
14 crimson
['krɪmz(ə)n] 1. прил.1) малиновый, тёмно-красный, кармазинный2) кровавый2. сущ.1) малиновый цвет; тёмно-красный, кармазинный цвет3. гл.1) окрашивать в малиновый, тёмно-красный цвет2) окрашиваться в малиновый, тёмно-красный цвет3) краснеть, покрываться румянцем -
15 crimson
1. adjectiveтемно-красный, малиновый2. noun1) малиновый цвет2) румянец3. verb1) окрашивать(ся) в малиновый цвет2) краснеть, покрываться румянцем* * *(a) малиновый* * *темно-красный, малиновый* * *[crim·son || 'krɪmzn] n. малиновый цвет, румянец, багрянец v. окрашивать в малиновый цвет, окрашиваться в малиновый цвет, краснеть, покрываться румянцем adj. малиновый, темно красный, пунцовый* * *малиновыйтемно-красный* * *1. прил. 1) малиновый 2) кровавый 2. сущ. 1) малиновый цвет, темно-красный цвет, кармазинный цвет 2) темно-красная краска 3. гл. 1) окрашивать в малиновый/темно-красный цвет 2) а) окрашиваться в малиновый/темно-красный цвет б) краснеть, покрываться румянцем -
16 cremisi
-
17 cremisi
crèmisi 1. m invar кармазинный цвет 2. agg invar кармазинный -
18 cremisi
-
19 karmazyn
♂ 1. Р. \karmazynu ярко-красный (кармазинный) цвет;2. зоол. морской окунь; 3. \karmazynу мн. род-айленды (порода кур)* * *м1) Р karmazynu я́рко-кра́сный (кармази́нный) цвет2) зоол. морско́й о́кунь3) karmazyny мн род-а́йленды ( порода кур) -
20 cremisi
сущ.общ. кармазинный цвет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАРМАЗИННЫЙ ЦВЕТ — (араб. kirmizi, от kirmiz кермес, кошениль). Темно красный цвет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРМАЗИННЫЙ ЦВЕТ араб. kirmizi, от kirmiz, кермес, кошениль. Темно красный цвет. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
кармазинный — КАРМАЗИНСКИЙ ая, ое. cramoisi> нем. Karmesin. 1. Отн. к кармазину (цвету). ♦ Кармазинный цвет. Яркокрасный, алый цвет. БАС 1. Пол того трона и степени, обиты были кармазинным бархатом с золотым позументом. Кор. Ек. I 3. // Сл. 18. Основа, уто … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРМАЗИННЫЙ — КАРМАЗИННЫЙ, кармазинная, кармазинное (ист.). 1. прил. к кармазин. Кармазинный цвет. Кармазинное сукно. 2. Сделанный из кармазина. Кармазинный кафтан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Цвет — одно из свойств предметов, воспринимаемое как осознанное зрительное ощущение. Играет исключительную роль в жизни и деятельности каждого отдельного человека и общества в целом: в промышленности, на транспорте, в искусстве, в технике передачи… … Энциклопедия моды и одежды
кармазинский — КАРМАЗИННЫЙ , КАРМАЗИНСКИЙ ая, ое. cramoisi> нем. Karmesin. 1. Отн. к кармазину (цвету). ♦ Кармазинный цвет. Яркокрасный, алый цвет. БАС 1. Пол того трона и степени, обиты были кармазинным бархатом с золотым позументом. Кор. Ек. I 3. // Сл. 18 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
крамсовый — ая, ое. cramoisi adj. Крамуази, кармазинный цвет? Посуда фаянсовая (чаши, тарелки, блюды, кострюли и проч.) белыя, крамсоваго цвета, росписныя, дикаго цвета и позолоченныя. Указ. промышл. 1831 121 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Список устарелых названий цветов — состоит из названий цветов и оттенков, ныне не употребимых в русском языке. Список Содержание 1 Список 1.1 А 1.2 Б … Википедия
красный — Алый, багряный, червленый, пурпуровый, багровый, пунцовый, малиновый, румяный, рыжий, розовый, коричневый. См. красивый.. проходить красной нитью, пустить красного петуха... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
вишневый — багряный, кармазинный, темнокрасный, пурпуровый, цвета вишни, темно вишневый, пурпурный, темно красный, вишенный, багровый Словарь русских синонимов. вишневый прил., кол во синонимов: 18 • багровый (11) • … Словарь синонимов
пурпурный — розово пурпурный, вишневый, порфирный, кровавый, червленый, пурпуровый, порфировый, амарантовый, пурпурно черный, цвета вишни, красный, багряный, пурпурно синий, пурпурно красный, темно красный, багровый, кармазинный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ярко-красный — цвета коралла, пунцовый, яркокрасный, кумачный, огневой, оранжево красный, кумачевый, цвета крови, цвета пламени, цвета кармина, цвета огня, кроваво красный, карминовый, карминный, красный, кровавый, кумачовый, пламенный, мареновый, шарлаховый,… … Словарь синонимов